创建与自订频道
如何创建第一个频道，并自订横幅、头像与简介。
创建第一个频道
- 登录后，前往创作者中心。
- 按下创建第一个频道。
- 填写以下字段并保存。
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 频道名称 | 必填，最多 100 个字符 |
| 频道代号 | 必填。构成频道网址的 @名称。2 至 60 个字符，可使用小写英文字母、数字、- 与 _ |
| 频道简介 | 最多 2,000 个字符 |
若已有频道，开启创作者中心时会直接进入该频道。
自订频道
在创作者中心左侧菜单选择自订频道，即可调整观众看到的频道外观。一边查看右侧的频道显示效果预览，一边修改，最后按下发布。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 频道横幅 | 宽幅图片，建议 2560×512。依荧幕大小，上下可能被裁切；请将文字与标志放在中央。 |
| 头像 | 显示在作品与留言旁。正方形、800×800 以上、JPEG 或 PNG，25MB 以下。会裁切成圆形。 |
| 频道名称、代号、简介 | 修改创建频道时填写的内容。 |
| 链接 | 最多可加入 5 个频道以外的网址，例如 Instagram、X 或 YouTube。 |
| 主打作品 | 在频道顶端放大显示的作品。选择自动（最近发布）时，会显示最近发布的作品。 |
只有频道拥有者能自订频道。
自动翻译
在创作者中心的自定义频道中找到自动翻译。只有频道所有者可以更改设置，编辑者可查看当前设置。切换开关后会立即保存。 如要更改公开前亲自确认，请先开启使用自动翻译。
| 设置 | 默认与行为 |
|---|---|
| 使用自动翻译 | 开启。保存原文字幕后，会生成其他 6 种支持语言的字幕。关闭后不再生成新翻译，现有翻译会保留。 |
| 公开前亲自确认 | 关闭。原文字幕与剧集已公开时，翻译完成后会立即公开。开启后，翻译会保留为草稿，直到点击发布修改。 |
关闭公开前亲自确认时，原文字幕与剧集已公开的待处理翻译也会公开。在确认功能关闭时重新开启使用自动翻译，也会如此。你上传的字幕或亲自修改过的翻译不会被覆盖。
频道团队
频道有两种角色。
| 可执行的操作 | 拥有者 | 编辑者 |
|---|---|---|
| 编辑作品、上传各集视频 | ✓ | ✓ |
| 回复留言、发布动态 | ✓ | ✓ |
| 发布作品 | ✓ | 仅能提交（由拥有者发布） |
| 设置付费价格 | ✓ | |
| 自订频道、隐藏留言 | ✓ |
- 团队成员观看自己频道的付费集数不需要金币。
- 团队成员在自己频道作品下的留言，会显示频道名称与头像。
- 如需将频道所有权转移至另一个账号，请联系客服。
观众看到的频道
公开频道网址为 watchcliff.com/creator/your-handle，包含首页、系列作品、Shorts 与动态标签页。