創作者條款

第1條（目的）

本條款規範由 Netty Co., Ltd.（以下稱「本公司」）營運之 CLIFF 上開設頻道並公開或銷售作品之創作者與本公司間之權利及義務。

第2條（定義）

• 「創作者」係指已於 CLIFF 開設頻道之會員。
• 「作品」係指創作者上傳至頻道之系列作品，及其所屬之單集、預告片、Shorts、縮圖與作品資訊。
• 「租借」係指使用者以金幣取得於一定期間內觀看付費單集之權利之交易，並非所有權之移轉。
• 「CLIFF 字幕」係指本公司依據作品之語音及畫面文字自動產生之字幕及翻譯字幕。

第3條（條款構成及適用順序）

CLIFF 服務條款、本條款，以及構成本條款一部分之政策（收益與結算政策、內容政策及著作權與下架政策），一併適用於創作者。

關於創作者活動，服務條款與本條款規定不同時，以本條款為優先。本條款與說明頁面、指南及其他公告不同時，亦以本條款為優先。

本公司與創作者另行簽訂書面契約者，於該契約規定之範圍內，以該契約為優先。

第4條（同意及契約成立）

創作者於開設頻道時對本條款及各項政策為一次性之同意。本公司不於每次上傳作品或單集時重新徵求同意；上傳時創作者僅需輸入觀看分級等作品資訊。

開設頻道及上傳作品無須支付任何註冊費或上架費。

任何會員均得開設頻道。依適用法令為未成年人之會員，於開設頻道時應一併取得法定代理人之同意，該同意亦僅需取得一次。

第5條（條款之變更）

本公司變更本條款或各項政策時，應於施行日至少 7 日前於服務內公告施行日及變更理由。對創作者不利之變更，應於施行日至少 30 日前公告，並以電子郵件個別通知各創作者。

本公司於通知時應明確告知：創作者於施行日前未表示拒絕者，視為同意。創作者於施行日前未表示拒絕者，視為同意該變更。此為條款變更之程序，並非表示於上傳時重新徵求同意。

表示拒絕之創作者得關閉頻道。施行日前成立之租借依變更前之條件結算，剩餘收益依第17條支付。

分配比例或結算條件之變更對創作者不利者，僅適用於施行日以後成立之租借，不溯及已發生之收益。

第6條（作品之權利）

作品之著作權及其他一切權利，包括其 IP、續集及翻拍之權利，均歸屬於創作者。除本條款所定之使用授權外，本公司不取得任何權利。

本使用授權為非專屬授權。創作者得於其他地方自由公開及銷售同一作品。

第7條（授予本公司之使用授權）

創作者就作品授予本公司全球性、非專屬之使用授權，範圍如下。

• 於 CLIFF 網站及應用程式儲存、轉碼及串流作品，並以租借方式銷售或免費提供
• 播放所需之技術處理，例如依畫質進行編碼、產生縮圖及預覽，以及為傳輸所為之重製
• 於 CLIFF 內之搜尋、推薦及展示
• 宣傳：於 CLIFF 內及本公司之網站、社群媒體、廣告及其他行銷管道使用作品名稱、簡介、縮圖、劇照、預告片及單集影片（包括節錄），且無長度限制
• 依第10條自動產生及公開 CLIFF 字幕、摘要及章節

本公司僅得於本範圍內，將處理事務委託予負責營運服務之受託廠商，例如主機代管、串流、支付及字幕處理。本公司不於其他平台散布或銷售作品。

本使用授權之對價為依收益與結算政策所為之收益分配，無另行之授權費。

第8條（使用授權之期間及終止）

使用授權於作品在 CLIFF 公開期間有效。

創作者將作品或單集設為不公開或刪除時，本公司應立即停止新的租借、免費觀看及展示。

刪除前成立之租借，於該租借結束前（所有租借自成立起 1 年（365 天），變更前的租借亦以原始成立日為準）仍提供影片及字幕。此等租借不論是否觀看，均於租借成立之當月結算，播放時不重複計算。

本公司得於法令要求之保存、檢舉及爭議處理、結算紀錄所需之範圍內，以不公開方式保存作品。

創作者刪除作品時，本公司應立即刪除供播放之複本。原始影片檔案為供復原及處理爭議，自刪除日起以不公開方式保存 90 日後刪除。前段所定事由仍存在者，本公司得於該事由所需期間內繼續保存。

本公司管理之宣傳素材應於 30 日內下架。對於已於 CLIFF 外部分享之貼文，本公司不保證收回。

作品因權利侵害通知、法令或命令而下架者，不適用既有租借之例外，結算依收益與結算政策辦理。

頻道關閉時，其所有作品均適用相同規則。

第9條（公開前審核）

本公司於作品及單集公開前，審核其是否符合本條款及內容政策，並以於提交後以工作天計 24 小時內通知結果為目標。

如需修改或作品無法公開，本公司應告知理由，創作者得修正後重新提交。

通過審核並不表示本公司保證作品之權利或合法性。

第10條（字幕、翻譯及摘要）

CLIFF 字幕預設為開啟。本公司無須另行取得同意，即自動產生並公開作品之 CLIFF 字幕，此已包含於第4條之同意範圍內。已公開之單集亦得產生並公開。

本公司得以相同方式自動產生並公開單集摘要及章節。

創作者得依作品及語言關閉 CLIFF 字幕，並得依作品關閉摘要及章節。創作者亦得於頻道設定中關閉自動翻譯，或設定自動翻譯於公開前須經創作者確認。本公司於有品質、法令或權利問題時，亦得依語言予以關閉。

創作者自行上傳之字幕，其權利歸屬於創作者。

CLIFF 字幕及摘要之權利歸屬於本公司，作品內容之權利仍歸屬於創作者。本公司僅將其用於在 CLIFF 提供該作品，並於使用授權及第8條之既有租借終止時停止使用。

本公司依法令規定告知使用者，CLIFF 字幕及摘要係由 AI 產生。

創作者得要求更正 CLIFF 字幕之誤譯。本公司應於合理期間內更正或關閉該語言，並對 CLIFF 字幕之誤譯所生之問題負責。

第11條（權利保證）

創作者保證下列事項。

• 創作者擁有於 CLIFF 公開及銷售作品及其資訊（標題、縮圖、劇本、音樂、聲音、肖像及 AI 工具之產出）所需之權利。
• 製作作品所使用之 AI 工具，其條款允許商業使用。
• 作品未經許可，未合成或模仿真實人物之臉部或聲音。
• 共同製作之作品，已取得其他權利人之同意。
• 音樂、音效及圖像為創作者自行製作、已取得授權，或允許免費商業使用者。以他人撰寫之劇本或未經許可散布之劇本所製作之作品，不作為付費內容銷售。

第12條（內容標準）

創作者應遵守內容政策。內容政策規範不得上傳之內容、觀看分級、成人作品、縮圖、標題及標籤之標準、作品資訊及 AI 使用資訊。

第13條（禁止行為）

創作者不得為下列行為。

• 直接或透過他人租借自己之作品以灌水收益
• 以自動化工具或有償安排操縱觀看次數、評分或留言
• 冒充其他創作者或本公司
• 蒐集透過服務得知之使用者個人資料，或將其用於其他目的
• 於作品簡介、留言或頻道動態中放置外部付款連結，或引導使用者於 CLIFF 以外付款。提及作品亦於其他地方提供，以及介紹社群媒體頻道，則屬允許。

外部付款連結違反應用程式商店政策者，本公司得立即將其隱藏。創作者得於收到通知之日起 7 日內修正；未修正者，本公司得採取第15條之措施。

第14條（銷售及收益）

向使用者銷售租借之主體為本公司，本公司負責支付、退款、消費者告知及交易稅之處理。

分配基準金額之 70% 歸創作者，30% 歸本公司。價格、分配基準金額、結算及支付依收益與結算政策辦理。

第15條（營運措施）

創作者違反本條款或各項政策者，本公司得依違反之情節輕重採取下列措施。

本公司於採取措施前，應於創作者中心及以電子郵件告知理由及期間，並給予改正之機會。但如屬明顯違法之內容、法院或政府機關之命令，或對使用者有緊急危險者，本公司得先採取措施並立即通知。

創作者得於收到通知之日起 30 日內提出異議，本公司應於 14 日內答覆。

頻道停止使用期間，與違反行為無關之作品所正當產生之收益仍予支付。

第16條（權利侵害通知）

權利侵害通知及重新上架請求，依著作權與下架政策辦理。

第17條（創作者之終止）

創作者得隨時關閉頻道。頻道之唯一擁有者得於將頻道設為不公開並停止銷售後退出。

頻道關閉時，剩餘收益不論最低支付金額，均於下一支付日支付。須完成身分驗證及登錄收款帳戶，於登錄前，收益依收益與結算政策保管。

最終支付後，除經確認有故意之詐欺行為外，本公司不再進行任何扣除或請求。

第18條（本公司之終止）

創作者有重大違反，且於通知後 14 日內未改正者，本公司得終止契約。於第15條允許本公司先採取措施之情形，本公司得立即終止。

本公司終止服務時，應於 30 日前通知。

正當產生之收益，於契約終止後仍依與第17條相同之方式支付。

第19條（存續）

關於結算及支付、權利保證、責任及爭議解決之條款，於契約終止後仍繼續有效。

第20條（責任）

本公司及各創作者對於因自身故意或過失致他方所受之損害，負賠償責任。

創作者違反第11條，致本公司受第三人請求者，創作者應負擔因此所生之損害。

對於非因本公司故意或過失所生之損害，例如天災、可歸責於創作者之事由，或本公司無法控制之外部服務故障，本公司不負責任。

第21條（營運主體之變更）

本公司得將服務之營運移轉予其他法人。於此情形，本公司應於 30 日前通知新營運主體之名稱、地址及聯絡方式、移轉日、個人資料移轉之事實及不同意移轉時之退出方式。

新營運主體應原封不動承受本條款之條件及任何未支付之收益。營運主體位於韓國境外者，本公司應符合個人資料跨境移轉之法令要件。

不同意移轉之創作者得於移轉前關閉頻道，本公司依第17條結算。

第22條（通知）

本公司以創作者登錄之電子郵件地址或服務內通知寄送通知。

第23條（準據法及管轄）

本條款以大韓民國法律為準據法。管轄法院依民事訴訟法及適用之國際管轄規定定之。創作者居住國強制法規所賦予之保護，仍予適用。

第24條（過渡條款）

下列事項自各該功能於服務中提供時起適用，本公司將於服務中公告適用時點：開設頻道時之同意程序（第4條）；語音辨識之 CLIFF 字幕、摘要及章節之自動產生及關閉設定（第10條）；作品或單集設為不公開或刪除後既有租借之繼續提供（第8條）；以及付費單集之價格選擇（收益與結算政策第2條）。

於繼續提供適用前，將作品或單集設為不公開或刪除，亦可能停止既有租借之觀看。於此情形，已成立之租借仍予結算。