建立與自訂頻道
如何建立第一個頻道，並自訂橫幅、個人照片與簡介。
建立第一個頻道
- 登入後，前往創作者中心。
- 按下建立第一個頻道。
- 填寫以下欄位並儲存。
| 欄位 | 說明 |
|---|---|
| 頻道名稱 | 必填，最多 100 個字元 |
| 頻道代號 | 必填。構成頻道網址的 @名稱。2 至 60 個字元，可使用小寫英文字母、數字、- 與 _ |
| 頻道簡介 | 最多 2,000 個字元 |
若已有頻道，開啟創作者中心時會直接進入該頻道。
自訂頻道
在創作者中心左側選單選擇自訂頻道，即可調整觀眾看到的頻道外觀。一邊查看右側的頻道顯示效果預覽，一邊修改，最後按下發布。
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 頻道橫幅 | 寬幅圖片，建議 2560×512。依螢幕大小，上下可能被裁切；請將文字與標誌放在中央。 |
| 個人照片 | 顯示在作品與留言旁。正方形、800×800 以上、JPEG 或 PNG，25MB 以下。會裁切成圓形。 |
| 頻道名稱、代號、簡介 | 修改建立頻道時填寫的內容。 |
| 連結 | 最多可加入 5 個頻道以外的網址，例如 Instagram、X 或 YouTube。 |
| 主打作品 | 在頻道頂端放大顯示的作品。選擇自動（最近發布）時，會顯示最近發布的作品。 |
只有頻道擁有者能自訂頻道。
自動翻譯
在創作者中心的自訂頻道中找到自動翻譯。只有頻道擁有者可以變更設定，編輯者可查看目前設定。切換開關後會立即儲存。 如要變更公開前親自確認，請先開啟使用自動翻譯。
| 設定 | 預設與動作 |
|---|---|
| 使用自動翻譯 | 開啟。儲存原文字幕後，會產生其他 6 種支援語言的字幕。關閉後不再產生新翻譯，既有翻譯會保留。 |
| 公開前親自確認 | 關閉。原文字幕與集數已公開時，翻譯完成後會立即公開。開啟後，翻譯會保留為草稿，直到按下發布修改。 |
關閉公開前親自確認時，原文字幕與集數已公開的待處理翻譯也會公開。在確認功能關閉時重新開啟使用自動翻譯，也會如此。你上傳的字幕或親自修改過的翻譯不會被覆寫。
頻道團隊
頻道有兩種角色。
| 可執行的操作 | 擁有者 | 編輯者 |
|---|---|---|
| 編輯作品、上傳各集影片 | ✓ | ✓ |
| 回覆留言、發布動態 | ✓ | ✓ |
| 發布作品 | ✓ | 僅能提交（由擁有者發布） |
| 設定付費價格 | ✓ | |
| 自訂頻道、隱藏留言 | ✓ |
- 團隊成員觀看自己頻道的付費集數不需要金幣。
- 團隊成員在自己頻道作品下的留言，會顯示頻道名稱與個人照片。
- 如需將頻道所有權移轉至另一個帳號，請聯絡客服。
觀眾看到的頻道
公開頻道網址為 watchcliff.com/creator/your-handle，包含首頁、系列作品、Shorts 與動態分頁。